Simple data filtering with bash